Esperienze | Eventi / Notizie Marzo 2023

Panoramica dei nostri post su Facebook: Marzo 2023

Primavera / Estate a Brasov

La primavera è un periodo meraviglioso, la natura e la vita si risvegliano. Venite a conoscere Brasov e i suoi dintorni (Burzenland) e trascorrete qui momenti e giornate indimenticabili.

Chiesa Nera | Chiesa Nera di Brasovv

La Chiesa Nera è una chiesa gotica a sala nella città transilvana di Brasov, in Romania.

In origine era una chiesa cattolica dedicata alla Vergine Maria. Il nome attuale della Chiesa Nera deriva da un incendio avvenuto nel 1689. Oggi è la chiesa principale della congregazione Honterus di lingua tedesca della Chiesa Evangelica A.B. in Romania.

Cucinino Pasta Bar … Brasov

Il ristorante e pasta bar Cucinino si trova nel centro di Brasov, in via Diaconu Coresi 6 (a circa 2 minuti a piedi dal vecchio municipio/chiesa nera) e si affaccia direttamente sull’insegna “BRASOV”.

È l’indirizzo perfetto per chi vuole concedersi delle delizie culinarie in un ambiente splendido. Ulteriori informazioni: https://www.cucinino.eu/

Brasov

Sopra i tetti di Brasov

Camminate lungo diverse serpentine o prendete una gondola per raggiungere un punto di riferimento di Brasov, contrassegnato dalla scritta “BRAȘOV”.

Margura, Conte Brasov … bella

Măgura è un villaggio della contea di Brasov e fa parte del comune di Moieciu.

Si trova sul versante orientale dei Monti Piatra Craiului, a circa sei chilometri a ovest del Castello di Bran.

L’interno della Sinagoga Neologa di Brasov

Sopra i tetti di Brasov

Camminate lungo diverse serpentine o prendete una gondola per raggiungere un punto di riferimento di Brasov, contrassegnato dalla scritta “BRAȘOV”.

Castello di Peles

A un’ora di auto da Brasov, in direzione di Bucarest, si trova il Castello di Peleș.

È uno dei castelli più belli della Romania, situato nella valle di Prahova e vicino alla città di Sinaia.

Chiesa nera | Immagine: Lorena Preda

Porta di Caterina

La Porta di Santa Caterina risale al 1556 e fu costruita sulle fondamenta della precedente porta di legno, la Porta dello Spirito Santo, edificata nel 1522. Il nome della porta deriva dal convento di suore che vi sorgeva e che era intitolato a Santa Caterina.

La parte superiore dell’edificio presenta quattro torrette che simboleggiano lo “Ius gladii”, un privilegio medievale che dava ai governanti di Brasov il diritto di infliggere la massima punizione.

Storicamente, lo “Ius gladii” si riferiva all’autorità legale di pronunciare la pena di morte e di eseguirla al di fuori di Roma, all’interno della giurisdizione della capitale.

Boutique Hotel “Casa Chitic” a Brasov

Il nuovo Boutique Hotel “Casa Chitic” gode di una splendida posizione nel centro (città vecchia) di Brasov, nella regione della Transilvania, a pochi metri da numerose attrazioni turistiche come la Chiesa Nera.

Richieste e prenotazioni (tedesco, inglese, rumeno):
Cristian Macedonschi, tel: +40 (0)721 888 555.

I visitatori troveranno un hotel dall’architettura storica combinata con gli standard più recenti e il comfort moderno.

Per saperne di più:
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/casa-chitic/

Intorno a Brasov … c’è molto da scoprire

Fortezza / Castello di Râșnov (Parte 2 di 2)

A circa 20 km da Brasov (nome tedesco Kronstadt), sulla strada per Bran, si trova Râșnov (nome tedesco Rosenau).

È una cittadina con circa 15.000 abitanti, una fortezza e un parco di dinosauri. Nel XIV secolo, la fortezza fu costruita sopra la città su scogliere calcaree e nel 1623 e nel 1640 fu ampliata con un pozzo profondo 80 Klafter (una misura storica tedesca di lunghezza, 80 Klafter significa circa 140 metri).

Il parco dei dinosauri Dinosaur Park Rasnov si trova proprio accanto alla fortezza. Non c’è quindi nulla che vi impedisca di trascorrere una splendida giornata con la famiglia.

Fortezza / Castello di Rasnov (Parte 1 di 2)

A circa 20 km da Brasov (nome tedesco Kronstadt), sulla strada per Bran, si trova Râșnov (nome tedesco Rosenau).

È una cittadina con circa 15.000 abitanti, una fortezza e un parco di dinosauri. Nel XIV secolo, la fortezza fu costruita sopra la città su scogliere calcaree e nel 1623 e nel 1640 fu ampliata con un pozzo profondo 80 Klafter (una misura storica tedesca di lunghezza, 80 Klafter significa circa 140 metri).

Il parco dei dinosauri Dinosaur Park Rasnov si trova proprio accanto alla fortezza. Non c’è quindi nulla che vi impedisca di trascorrere una splendida giornata con la famiglia.

Presto… Voli per / da Brasov

Dal 15 giugno, la nuova compagnia aerea rumena DAN-Air volerà da e per l’aeroporto internazionale di Brasov / Ghimbav.

🛫 Brasov – Barcellona – Brasov (ogni martedì)
🛫 Brasov – Bruxelles BRU – Brasov (ogni mercoledì)
🛫 Brasov – Budapest – Brasov (ogni martedì e domenica)
🛫 Brasov – Londra LGW – Brasov (ogni venerdì)
🛫 Brasov – Milano LIN – Brasov (ogni lunedì)
🛫 Brasov – Monaco – Brasov (ogni sabato)
🛫 Brasov – Norimberga – Brasov (ogni giovedì)
🛫 Brasov – Stoccarda – Brasov (ogni giovedì)

Grazie a Cristian Macedonschi per la foto dall’aeroporto.

La Torre Bianca di Brasov

Se volete vedere l’intera città vecchia dall’alto e avere davanti agli occhi una vista da sogno, dovete assolutamente venire qui.

Qui tutto sembra magico e surreale e vi farà desiderare che il tempo si fermi. La Torre Bianca è stata costruita tra il 1460 e il 1494 e colpisce ancora oggi per la sua imponenza e la morbidezza delle sue linee architettoniche.

Chiesa nera … Ingresso laterale

Sinagoga Beth Israel – Sinagoga Neologa

La Sinagoga Beth Israel di Brasov è un luogo di culto ebraico tra i più belli d’Europa, con una piccola ma attiva comunità che conserva con dedizione la tradizione ebraica.

Fu costruita tra il 1899 e il 1901 in stile neogotico con accenti moreschi e dal 2015 fa parte della Lista dei monumenti storici di Brasov.

Piazza del Consiglio e Casa del Consiglio

Piazza del Consiglio – Si trova nel cuore dell’antica città medievale ed è delimitata da belle case di antichi mercanti. È conosciuta dai sassoni come “Marktplatz”, un luogo superbo per una passeggiata o semplicemente per osservare la gente e ammirare la bellezza della zona.

Casa del Consiglio – Costruita nel 1420, la Casa del Consiglio è stata per secoli il luogo di riunione dei membri del consiglio comunale.

All’inizio del XVII secolo, la torre di guardia dell’edificio divenne il luogo da cui un trombettiere annunciava l’ora di punta e per questo fu soprannominata “Torre del trombettiere”.

Dall’alto …. Brasov

A Brasov, non si può perdere la salita (escursione di circa 1 ora e 30 minuti) al Picco di Tampa, a 960 metri sul livello del mare.

Proprio accanto all’insegna BRASOV, si gode di una splendida vista sulla città e sulla regione circostante.

Si può anche prendere la funivia, ma oltre al costo si devono sopportare tempi di attesa a volte molto lunghi (nei fine settimana).

Bastione dei Tessitori

Il bastione, difeso e mantenuto dalla corporazione dei tessitori di lino, fu costruito in due fasi, tra il 1421-1436 e il 1570-1573.

Nella prima fase furono costruiti i primi due livelli delle tre gallerie di battaglia. Le gallerie superiori, costruite tra il 1570 e il 1573, erano destinate alle armi leggere, che potevano essere utilizzate attraverso strette bocche da fuoco circolari lungo tutta la lunghezza delle gallerie. Furono costruite due torri di guardia per le guardie, che tenevano d’occhio la città sia da un punto di vista militare sia per controllare eventuali incendi.

Porta di Caterina

La Porta di Santa Caterina risale al 1556 e fu costruita sulle fondamenta della precedente porta di legno, la Porta dello Spirito Santo, edificata nel 1522. Il nome della porta deriva dal convento di suore che vi sorgeva e che era intitolato a Santa Caterina.

La parte superiore dell’edificio presenta quattro torrette che simboleggiano lo “Ius gladii”, un privilegio medievale che dava ai governanti di Brasov il diritto di infliggere la massima punizione.

Storicamente, lo “Ius gladii” si riferiva all’autorità legale di pronunciare la pena di morte e di eseguirla al di fuori di Roma, all’interno della giurisdizione della capitale.

Chiesa nera

La Chiesa Nera è un simbolo di Brasov. Si trova nel centro della città, nelle immediate vicinanze della piazza e del vecchio municipio.

La chiesa è una chiesa gotica a sala, che in origine era una chiesa cattolica dedicata alla Vergine Maria. Con la Riforma in Transilvania, che da parte della popolazione transilvano-sassone fu in gran parte guidata dal riformatore e poi parroco della città Johannes Honterus, il patronato cattolico fu abbandonato. La Chiesa Nera porta il suo nome attuale a causa di un incendio avvenuto in città nel 1689.

Primavera / Estate a Brasov

La primavera è un periodo meraviglioso, la natura e la vita si risvegliano. Venite a conoscere Brasov e i suoi dintorni (Burzenland) e trascorrete qui momenti e giornate indimenticabili.

Sopra i tetti di Brasov

Camminate lungo diverse serpentine o prendete una gondola per raggiungere un punto di riferimento di Brasov, contrassegnato dalla scritta “BRAȘOV”.

La nostra nuova presentazione web è online

Scoprite Kronstadt e il Burzenland! Scoprite ogni tipo di informazione sulla città e i suoi dintorni. Destinazioni per escursioni, alloggi, consigli e suggerimenti, eventi e molto altro ancora… sempre aggiornato e in cinque lingue (tedesco, inglese, rumeno, francese ed ebraico).