Esperienze | Eventi / Notizie Gennaio / Dicembre 2025

Belle immagini di Viscri (grazie a Roland) scattate il 23 settembre 2025, un villaggio (con una chiesa fortificata) nella contea di Brasov in Transilvania.

Viscri si trova a nord-ovest di Rupea e a sud-est di Sighisoara. Tra il XVIII e il XX secolo, il villaggio aveva una popolazione di circa 700 abitanti, principalmente sassoni della Transilvania.

La città di Fagaras si trova sulla strada che collega Sibiu a Brasov. Alla fine del XII secolo, il castello della città era solo una fortezza in legno, che fu ampliata e trasformata in una fortezza in pietra nel XIV secolo.

Il castello ospita un museo, che può essere visitato e ammirato proprio come il castello stesso. Proprio accanto alla fortezza si trova la Cattedrale/Chiesa di Sfantul Ioan Botezatorul.

Belle immagini di Iercosan Marian (fine settembre 2025)

Immagini di Galt (Ungra in rumeno) nella contea di Brasov. Sulla strada che da Kronstadt porta a Schäßburg, pochi chilometri prima di Reps, c’è una piccola valle laterale che conduce a Galt, distante circa 4 km. La chiesa fortificata protestante si trova su una collina.

Nell’ex casa del custode del castello è stato allestito un piccolo museo di storia locale dei Sassoni della Transilvania. In questo tipico villaggio sassone vivono ancora poco meno di 30 tedeschi.

Ringraziamo il signor Frank Schleßmann per averci inviato le immagini (metà ottobre 2025) e il testo/le spiegazioni.

Immagini / impressioni da Kronstadt / Brasov all’inizio di ottobre 2025.

Desideriamo ringraziare il signor Frank Schleßmann per averci inviato queste bellissime immagini (foto di ottobre 2025) e per averci concesso il permesso di utilizzarle.

Con il Vecchio Municipio sulla destra e una parte delle antiche mura della città di fronte.

Kronstadt (Brașov) merita una visita in qualsiasi periodo dell’anno: primavera, estate, autunno o anche inverno. Molte attrazioni vi aspettano, come la Chiesa Nera, il meraviglioso centro storico / cuore di Brașov, il Monte Tampa con la famosa scritta “Brașov”, il quartiere Poiana Brașov e molto altro ancora.

Ringraziamo Tom & Helga per queste bellissime foto del loro tour in Romania nel settembre e ottobre 2024. Grazie mille! 🥰

Prazsmar ungherese | Road trip in Romania in 1.000 immagini

L’imponente chiesa fortificata di Tartlau, situata nel comune di Prejmer nella contea di Brașov, è considerata una delle chiese fortificate più imponenti della Transilvania. La parte più antica del complesso risale a prima del 1300, mentre la sua forma attuale è stata sviluppata alla fine del XV e all’inizio del XVI secolo.

Con mura di cinta che raggiungono i 14 metri di altezza e i 5 metri di spessore, Tartlau è un’imponente struttura difensiva. All’interno, ci sono oltre 270 stanze distribuite su quattro piani, che un tempo fungevano da rifugi e magazzini per gli abitanti del villaggio.

Vorremmo ringraziare Tom & Helga per queste bellissime foto del loro viaggio in Romania nei mesi di settembre e ottobre 2024. Grazie mille!

La fortezza di Brașov (in tedesco: Kronstadt) è una fortificazione costruita nel XV secolo sulla collina Straja (Castle Hill) per difendersi dagli attacchi nemici.

Nel corso della sua storia, la fortezza è stata ripetutamente attaccata, distrutta e ricostruita. Durante la prima guerra mondiale, ha svolto un ruolo importante come roccaforte difensiva. In origine, il sito era costituito solo dalla torre principale della fortezza. Tra il 1630 e il 1631 fu costruita la fortezza esterna.

La torre centrale a forma di ferro di cavallo ha tre piani e nel corso dei secoli ha avuto diversi utilizzi: fu usata come magazzino, nel XVIII secolo come prigione per i prigionieri turchi e più tardi, durante la peste, come reparto speciale per i malati.

Foto: fine settembre 2023 (CR)

Il villaggio di Viscri (in tedesco: Deutsch-Weisskirch, in ungherese: Szászfehéregyháza) si trova nella contea di Brașov (Kronstadt) in Transilvania. Si trova a nord-ovest della città di Rupea e a sud-est di Sighișoara. Tra il XVIII e il XX secolo, il villaggio contava circa 700 abitanti.

Viscri è noto per la sua chiesa fortificata e la tipica struttura del villaggio con fattorie sassoni, che caratterizzano l’aspetto storico dell’insediamento.

Il villaggio fu fondato dai sassoni della Transilvania alla fine del XII secolo e fu documentato per la prima volta nel 1185. La chiesa romanica a sala fu costruita nel XII secolo e ampliata nei secoli successivi. A partire dal XV secolo, fu trasformata in una chiesa fortificata con mura difensive e torri per proteggere gli abitanti del villaggio.

Ringraziamo Calin Stan per il permesso di utilizzare queste immagini.

La fortezza di Rupea è una fortificazione storica situata a circa 50 chilometri da Brașov. I reperti archeologici indicano che la collina del castello è stata abitata fin dai tempi dei Daci, anche se la fortezza stessa è stata documentata per la prima volta nel 1324 e ampliata continuamente nel corso dei secoli. In seguito si è trasformata in un tipico castello contadino sassone della Transilvania. È stata completamente restaurata nel 2013.

Una caratteristica peculiare è l’architettura a forma di guscio di lumaca della fortezza che, insieme alla vista panoramica sul villaggio, crea un’atmosfera pittoresca. Un punto di forza della fortezza è la sua architettura a forma di guscio di lumaca che, insieme alla vista panoramica sul villaggio, crea un’atmosfera pittoresca.

La Torre Nera di Kronstadt è una delle quattro principali torri di osservazione della storica fortezza di Kronstadt. Costruita nel XV secolo contemporaneamente alla Torre Bianca, fu realizzata come struttura difensiva indipendente al di fuori delle mura della città. La torre fu menzionata per la prima volta in un documento scritto nel XVI secolo.

Il tetto originale a forma di piramide fu distrutto da un fulmine nel XVI secolo e le pareti furono annerite da un incendio nel XVII secolo, da cui il nome “Torre Nera”. Durante l’epidemia di peste del XVIII secolo, la torre servì da rifugio e da posto di guardia. Dopo anni di degrado, è stata restaurata alla fine del XX secolo ed è aperta ai visitatori dal 2001, ospitando una mostra di armi storiche del XVII secolo. Insieme alla Torre Bianca, rimane uno dei luoghi più importanti di Brașov e offre uno sguardo affascinante sulla storia e l’architettura della regione.

https://discover-brasov.com

La Piazza del Municipio si trova nel cuore del centro storico medievale di Kronstadt ed è circondata da magnifiche case che un tempo ospitavano i mercanti. Un tempo conosciuta dai Sassoni della Transilvania come Piazza del Mercato, è stata a lungo il centro civico della città.

Costruito nel XV secolo, l’edificio è stato per diversi secoli il luogo di riunione del consiglio comunale. Nel XVII secolo, un trombettiere annunciava l’ora dalla sua torre di guardia, guadagnandosi il soprannome di “Torre della Tromba”. Oggi, questa sala storica ospita il Museo di Storia di Brașov.

La Porta di Caterina è una storica porta cittadina risalente al XVI secolo, costruita sui resti di una precedente porta in legno menzionata per la prima volta all’inizio del 1500. Prende il nome dal convento di suore che un tempo sorgeva in questo luogo, dedicato a Santa Caterina.

La parte superiore della struttura presenta quattro torrette che simboleggiano il Jus Gladii, un privilegio medievale che conferiva ai governanti di Brașov il diritto di infliggere la pena capitale. La porta fu costruita per collegare Șchei e Brașov e la sua architettura è particolarmente suggestiva, con una volta dipinta in stile rinascimentale. Di fronte alla porta si trova un piccolo parco dove i visitatori possono rilassarsi.

La torre può essere ammirata dall’esterno, poiché l’accesso al pubblico all’interno è in gran parte limitato.

La chiesa fortificata di Harman (in rumeno: Biserica fortificată Harman), situata a circa 10 chilometri a nord-est di Brașov, è una delle chiese fortificate meglio conservate della Transilvania, con una storia che risale a oltre 800 anni fa. Menzionata per la prima volta in documenti del 1240, la struttura non ha mai dovuto aprire le sue porte al nemico, nonostante i numerosi assedi. Nel XV secolo, la chiesa fu ridisegnata in stile gotico e circondata da una possente cinta muraria a triplo anello con sette torri difensive.

Il campanile, con le sue quattro torrette angolari, è una caratteristica sorprendente. All’interno, la chiesa presenta elementi architettonici di varie epoche, dalla basilica romanica alle aggiunte barocche. Per secoli, la fortezza è stata un rifugio per la comunità locale. La chiesa è facilmente raggiungibile da Brașov, a soli 15 minuti di auto.

Una meravigliosa passeggiata attraverso Brasov la domenica mattina presto. È ancora tranquillo, il sole splende e sarà una giornata meravigliosa. Foto: 4 maggio 2025

https://discover-brasov.com | https://welcome-to-romania.com

È pronta, online e attualmente in fase di stampa 🥰

https://willkommen-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

In collaborazione con numerosi partner, città, DMO e HoReCa, è stata completata la nuova edizione della brochure “Vacanze in Romania 2025” di 68 pagine in tedesco e inglese.

La brochure sarà distribuita da noi in occasione di fiere commerciali ed è ora disponibile anche online in tedesco e inglese (in rumeno da giovedì, altre lingue in arrivo).

Se desiderate ricevere la brochure in tedesco in versione cartacea (edizione 2025), potete ordinarla online direttamente in Germania al prezzo simbolico di 2,80 euro più spese di spedizione a partire dal 24 febbraio. Vi forniremo il link a breve.

Nel cuore di Brasov, accanto al boutique hotel Casa Chitic, la cantina Beciul Transilvanean / Transylvanian Cellar vi accoglie come ai vecchi tempi, con piatti rumeni, aromi invitanti e un’atmosfera ricca di fascino autentico.

Lunedì: dalle 15:00 alle 14:00, da martedì a sabato: dalle 12:00 alle 14:00, domenica: dalle 12:00 alle 19:00
Strada Johann Gott 7, Brasov / Kronstadt 📞 0720 331 144