Expériences | Événements / Nouvelles Mars 2023

Printemps / été à Brasov

Le printemps est une période merveilleuse, la nature et la vie s’éveillent. Venez découvrir Brasov et ses environs (Burzenland) et passez des moments et des jours inoubliables.

Église noire | Église noire à Brasov

L’église noire (en roumain : Biserica Neagră) est une église-halle gothique située dans la ville transylvanienne de Brasov en Roumanie.

Il s’agissait à l’origine d’une église catholique dédiée à la Vierge Marie. L’église noire porte son nom actuel depuis un incendie en 1689. Aujourd’hui, elle est l’église principale de la congrégation germanophone Honterus de l’Église évangélique A.B. de Roumanie.

Bar à pâtes Cucinino … Brasov

Le restaurant bar à pâtes Cucinino est situé dans le centre de Brasov, Strada Diaconu Coresi 6 (à environ 2 minutes à pied de l’ancien hôtel de ville / église noire) et avec une vue directe sur le panneau « BRASOV ».

C’est l’adresse idéale pour tous ceux qui souhaitent savourer des délices culinaires dans une belle ambiance. Plus d’informations: https://www.cucinino.eu/

Brasov

Au-dessus des toits de Brasov

Il se fait à pied sur de nombreux serpentins ou plus facilement en gondole jusqu’à un point de repère de Brasov, le lettrage « BRASOV »

Magura, Brasov Comte … beau

Magura est un village du comté de Brașov et fait partie de la municipalité de Moieciu.

Il est situé sur le versant est des montagnes Piatra Craiului, à environ six kilomètres à l’ouest du château de Bran.

Intérieur de la synagogue Neologa de Brasov

Au-dessus des toits de Brasov

Il se fait à pied sur de nombreux serpentins ou plus facilement en gondole jusqu’à un point de repère de Brasov, le lettrage « BRASOV »

Château de Peles

Le château de Peles se trouve à une heure de route de Brasov en direction de Bucarest.

C’est l’un des plus beaux châteaux de Roumanie, situé dans la vallée de Prahova, à proximité de la ville de Sinaia.

Église noire | Image: Lorena Preda

La porte de Catherine

La porte Sainte-Catherine date de 1556 et a été construite sur les fondations de la porte en bois précédente, la porte du Saint-Esprit, érigée en 1522. Le nom de la porte provient du couvent qui s’y trouvait et qui portait le nom de Sainte Catherine.

La partie supérieure de l’édifice comporte quatre tourelles symbolisant le « Ius gladii », un privilège médiéval qui donnait aux dirigeants de Brasov le droit d’infliger le châtiment ultime.

Historiquement, le « Ius gladii » désignait l’autorité légale de prononcer la peine de mort et de la faire exécuter en dehors de Rome dans le cadre de la juridiction capitale.

Boutique Hotel « Casa Chitic » à Brasov

Le nouvel hôtel boutique « Casa Chitic » bénéficie d’un emplacement magnifique dans le centre (vieille ville) de Brasov, en Transylvanie, et se trouve à quelques mètres seulement de nombreux sites touristiques, comme l’église noire.

Renseignements et réservations (allemand, anglais, roumain) :
Cristian Macedonschi, tél. : +40 (0)721 888 555.

Les visiteurs trouveront un hôtel à l’architecture historique, associé à toutes les normes les plus récentes et au confort moderne.

En savoir plus:
https://xn--deutschsprachiges-gastgewerbe-rumnien-sed.de/casa-chitic/

Autour de Brasov … il y a tant à découvrir

Forteresse / Château Rasnov (Partie 2 de 2)

À environ 20 km de Brasov (nom allemand Kronstadt), sur la route de Bran, se trouve Rașnov (nom allemand Rosenau).

Il s’agit d’une petite ville d’environ 15 000 habitants, avec une forteresse et un parc de dinosaures. Au 14e siècle, la forteresse a été construite au-dessus de la ville sur des rochers calcaires. En 1623 et 1640, elle a été agrandie avec un puits de 80 Klafter (une mesure historique allemande de la longueur, 80 Klafter représentent environ 140 mètres) de profondeur.

Le Dinopark Rasnov est situé juste à côté de la forteresse. Rien ne vous empêche donc de passer une merveilleuse journée en famille.

Forteresse / Château Rasnov (Partie 1 de 2)

À environ 20 km de Brasov (nom allemand Kronstadt), sur la route de Bran, se trouve Rașnov (nom allemand Rosenau).

Il s’agit d’une petite ville d’environ 15 000 habitants, avec une forteresse et un parc de dinosaures. Au 14e siècle, la forteresse a été construite au-dessus de la ville sur des rochers calcaires. En 1623 et 1640, elle a été agrandie avec un puits de 80 Klafter (une mesure historique allemande de la longueur, 80 Klafter représentent environ 140 mètres) de profondeur.

Le Dinopark Rasnov est situé juste à côté de la forteresse. Rien ne vous empêche donc de passer une merveilleuse journée en famille.

Bientôt … Avions à destination de / en provenance de Brasov

À partir du 15 juin, la nouvelle compagnie aérienne roumaine DAN-Air assurera des vols au départ et à destination de l’aéroport international de Brasov / Ghimbav.

🛫 Brasov – Barcelone – Brasov (tous les mardis)
🛫 Brasov – Bruxelles BRU – Brasov (tous les mercredis)
🛫 Brasov – Budapest – Brasov (tous les mardis et dimanches)
🛫 Brasov – Londres LGW – Brasov (tous les vendredis)
🛫 Brasov – Milano LIN – Brasov (tous les lundis)
🛫 Brasov – Munich – Brasov (tous les samedis)
🛫 Brasov – Nuremberg – Brasov (tous les jeudis)
🛫 Brasov – Stuttgart – Brasov (tous les jeudis)

Nous remercions M. Cristian Macedonschi pour la photo de l’aéroport.

La tour blanche de Brasov

Si vous voulez voir toute la vieille ville d’en haut et avoir une vue de rêve devant les yeux, vous devez absolument venir ici.

Tout ici semble magique et surréaliste et donne envie que le temps s’arrête. La Tour Blanche a été construite entre 1460 et 1494 et impressionne encore aujourd’hui par la massivité et la souplesse de ses lignes architecturales.

Église noire … Entrée latérale

Synagogue Beth Israel – Synagogue Neologa

La synagogue Beth Israel de Brasov est un lieu de culte juif, l’un des plus beaux d’Europe, où vit une communauté petite mais active qui maintient avec dévouement la tradition juive.

Elle a été construite entre 1899 et 1901 dans un style néogothique avec des accents mauresques et figure depuis 2015 sur la liste des monuments historiques de Brasov.

Place du Conseil et Maison du Conseil

Place du Conseil – Elle est située au cœur de la vieille ville médiévale et est bordée de belles maisons d’anciens marchands. Elle est connue des Saxons sous le nom de « Marktplatz ». C’est un endroit superbe pour se promener ou simplement pour observer les gens et profiter de la beauté de la région.

Maison du conseil – Construite en 1420, la maison du conseil a servi pendant des siècles de lieu de réunion pour les membres du conseil municipal.

Au début du XVIIe siècle, la tour de guet du bâtiment est devenue l’endroit d’où un trompettiste annonçait l’heure de pointe, ce qui lui a valu le surnom de « tour de la trompette ».

D’en haut …. Brasov

À Brasov, il ne faut pas manquer l’ascension (la randonnée dure environ 1 h 30) jusqu’à Varful Tampa, à 960 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Juste à côté du panneau BRASOV, on a une vue magnifique sur la ville et la région voisine.

Il est également possible de prendre la télécabine, mais outre le coût, il faut parfois supporter des temps d’attente très longs (le week-end).

Bastion des tisserands (Roumain : Bastion Tesatorilor)

Le bastion, défendu et entretenu par la guilde des tisserands de lin, a été construit en deux étapes entre 1421 – 1436 et 1570 – 1573.

Au cours de la première phase, les deux premiers niveaux des trois galeries de combat ont été construits. Les galeries supérieures, construites entre 1570 et 1573, étaient destinées aux armes légères, qui pouvaient être utilisées à travers d’étroits trous de tir circulaires tout au long des galeries. Deux tours de guet ont été construites pour la garde, qui surveillait la ville d’un point de vue militaire et d’un point de vue de l’observation d’éventuels incendies.

La porte de Catherine

La porte Sainte-Catherine date de 1556 et a été construite sur les fondations de la porte en bois précédente, la porte du Saint-Esprit, érigée en 1522. Le nom de la porte provient du couvent qui s’y trouvait et qui portait le nom de Sainte Catherine.

La partie supérieure de l’édifice comporte quatre tourelles symbolisant le « Ius gladii », un privilège médiéval qui donnait aux dirigeants de Brasov le droit d’infliger le châtiment ultime.

Historiquement, le « Ius gladii » désignait l’autorité légale de prononcer la peine de mort et de la faire exécuter en dehors de Rome dans le cadre de la juridiction capitale.

L’Église noire

L’église noire (en roumain Biserica Neagră) est un point de repère de Brasov. Elle est située au centre de la ville, juste à côté de la place de la ville et de l’ancien hôtel de ville.

L’église est une église-halle gothique, qui était à l’origine une église catholique dédiée à la Vierge Marie. Avec la Réforme en Transylvanie, qui, de la part de la population transylvanienne-saxonne, a été largement déterminée par le réformateur et futur prêtre de Brasov Johannes Honterus, le patrocinium catholique a été abandonné. L’église noire porte son nom actuel depuis l’incendie de la ville en 1689.

Printemps / été à Brasov

Le printemps est une période merveilleuse, la nature et la vie s’éveillent. Venez découvrir Brasov et ses environs (Burzenland) et passez des moments et des jours inoubliables.

Au-dessus des toits de Brasov

Il se fait à pied sur de nombreux serpentins ou plus facilement en gondole jusqu’à un point de repère de Brasov, le lettrage « BRASOV »

Notre nouvelle présentation internet est en ligne

Découvrez Kronstadt et le Burzenland ! Découvrez toutes sortes d’informations sur la ville et ses environs. Destinations d’excursions, hébergement, conseils et suggestions, événements et bien plus encore… toujours à jour et en cinq langues (allemand, anglais, roumain, français et hébreu).