Expériences | Événements / News Janvier / Décembre 2025

Magnifiques photos de Viscri (merci à Roland) prises le 23 septembre 2025, un village (avec une église fortifiée) situé dans le comté de Brasov en Transylvanie.

Viscri est situé au nord-ouest de Rupea et au sud-est de Sighisoara. Entre le XVIIIe et le XXe siècle, le village comptait environ 700 habitants, principalement des Saxons de Transylvanie.

La ville de Fagaras se trouve sur la route reliant Sibiu à Brasov. À la fin du XIIe siècle, le château de la ville n’était qu’une forteresse en bois, qui a été agrandie au XIVe siècle pour devenir une forteresse en pierre.

Le château abrite un musée, qui peut être visité et exploré tout comme le château lui-même. Juste à côté de la forteresse se trouve la cathédrale/église Sfantul Ioan Botezatorul.

Magnifiques photos de M. Iercosan Marian (fin septembre 2025)

Photos de Galt (Ungra en roumain) dans le comté de Brasov. Sur la route reliant Kronstadt à Schäßburg, à quelques kilomètres avant Reps, une petite vallée latérale mène à Galt, situé à environ 4 km. L’église protestante fortifiée se trouve sur une colline.

Un petit musée d’histoire locale des Saxons de Transylvanie a été aménagé dans l’ancienne maison du gardien du château. Un peu moins de 30 Allemands vivent encore dans ce village typiquement saxon.

Nous remercions M. Frank Schleßmann de nous avoir envoyé les photos (mi-octobre 2025) et le texte/les explications.

Photos / impressions de Kronstadt / Brasov début octobre 2025.

Nous tenons à remercier M. Frank Schleßmann de nous avoir envoyé ces magnifiques photos (prises en octobre 2025) et de nous avoir autorisés à les utiliser.

Avec l’ancien hôtel de ville à droite et une partie des anciens remparts devant.

Kronstadt (Brașov) vaut le détour à tout moment de l’année : au printemps, en été, en automne ou même en hiver. De nombreuses attractions vous attendent, telles que l’Église noire, la magnifique vieille ville / le cœur de Brașov, le mont Tampa avec le célèbre panneau « Brașov », le quartier de Poiana Brașov, et bien plus encore.

Nous remercions Tom & Helga pour ces magnifiques photos prises lors de leur voyage en Roumanie en septembre et octobre 2024. Merci beaucoup ! 🥰

Prazsmar hongrois | Road trip en Roumanie en 1 000 photos

L’impressionnante église fortifiée de Tartlau, située dans la commune de Prejmer, dans le comté de Brașov, est considérée comme l’une des églises fortifiées les plus imposantes de Transylvanie. La partie la plus ancienne du complexe date d’avant 1300, tandis que sa forme actuelle a été développée à la fin du XV^e et au début du XVI^e siècle.

Avec ses murs d’enceinte atteignant jusqu’à 14 mètres de haut et 5 mètres d’épaisseur, Tartlau est une imposante structure défensive. À l’intérieur, plus de 270 chambres réparties sur quatre étages servaient autrefois de refuges et de salles de stockage pour les villageois.

Nous tenons à remercier Tom et Helga pour ces magnifiques photos prises lors de leur road trip en Roumanie en septembre et octobre 2024. Merci beaucoup !

La forteresse de Brașov (en allemand : Kronstadt) est une fortification construite au XVe siècle sur la colline Straja (colline du château) pour se défendre contre les attaques ennemies.

Tout au long de son histoire, la forteresse a été attaquée, détruite et reconstruite à plusieurs reprises. Pendant la Première Guerre mondiale, elle a joué un rôle important en tant que bastion défensif. À l’origine, le site ne comprenait que la tour principale de la forteresse. Entre 1630 et 1631, la forteresse extérieure a été construite.

La tour centrale en forme de fer à cheval compte trois étages et a servi à diverses fins au fil des siècles : elle a été utilisée comme entrepôt, au XVIIIe siècle comme prison pour les captifs turcs, puis, pendant la peste, comme salle spéciale pour les malades.

Photos : fin septembre 2023 (CR)

La forteresse de Brașov (en allemand : Kronstadt) est une fortification construite au XVe siècle sur la colline Straja (colline du château) pour se défendre contre les attaques ennemies.

Tout au long de son histoire, la forteresse a été attaquée, détruite et reconstruite à plusieurs reprises. Pendant la Première Guerre mondiale, elle a joué un rôle important en tant que bastion défensif. À l’origine, le site ne comprenait que la tour principale de la forteresse. Entre 1630 et 1631, la forteresse extérieure a été construite.

La tour centrale en forme de fer à cheval compte trois étages et a servi à diverses fins au fil des siècles : elle a été utilisée comme entrepôt, au XVIIIe siècle comme prison pour les captifs turcs, puis, pendant la peste, comme salle spéciale pour les malades.

Photos : fin septembre 2023 (CR)

La forteresse de Rupea est une fortification historique située à environ 50 kilomètres de Brașov. Des découvertes archéologiques indiquent que la colline du château est habitée depuis l’époque dace, bien que la forteresse elle-même ait été mentionnée pour la première fois en 1324 et ait été agrandie au fil des siècles. Elle s’est ensuite transformée en un château paysan saxon typique de Transylvanie. Elle a été entièrement restaurée en 2013.

L’architecture en forme de coquille d’escargot de la forteresse est caractéristique et, associée à la vue panoramique sur le village, elle crée une atmosphère pittoresque. L’architecture en forme de coquille d’escargot de la forteresse est l’un de ses points forts et, associée à la vue panoramique sur le village, elle crée une atmosphère pittoresque.

La Tour Noire de Cronstadt est l’une des quatre principales tours d’observation de la forteresse historique de Cronstadt. Construite au XVe siècle en même temps que la Tour Blanche, elle a été érigée comme une structure défensive autonome à l’extérieur des remparts de la ville. La tour est mentionnée pour la première fois dans des écrits au XVIe siècle.

Le toit pyramidal d’origine a été détruit par la foudre au XVIe siècle, et les murs ont été noircis par un incendie au XVIIe siècle, d’où le nom de « Tour noire ». Au cours de l’épidémie de peste du XVIIIe siècle, la tour a servi de refuge et de poste de garde. Après des années de délabrement, elle a été restaurée à la fin du XXe siècle et est ouverte aux visiteurs depuis 2001. Elle abrite une exposition d’armes historiques du XVIIe siècle. Avec la Tour Blanche, elle reste l’un des sites les plus importants de Brașov et offre un aperçu fascinant de l’histoire et de l’architecture de la région.

https://discover-brasov.com

La place de la mairie se trouve au cœur de la vieille ville médiévale de Kronstadt et est bordée de magnifiques anciennes maisons de marchands. Autrefois connue des Saxons de Transylvanie sous le nom de place du marché, elle est depuis longtemps le centre civique de la ville.

Construit au XVe siècle, le bâtiment a servi de lieu de réunion au conseil municipal pendant plusieurs siècles. Au XVIIe siècle, un trompettiste annonçait l’heure depuis sa tour de guet, ce qui lui a valu le surnom de « tour de la trompette ». Aujourd’hui, cette salle historique abrite le musée d’histoire de Brașov.

La porte Catherine est une porte historique datant du XVIe siècle, construite sur les vestiges d’une ancienne porte en bois mentionnée pour la première fois au début des années 1500. Elle tire son nom du couvent qui se trouvait autrefois à cet endroit, lui-même dédié à Sainte Catherine.

La partie supérieure de la structure comporte quatre tourelles symbolisant le Jus Gladii, un privilège médiéval qui donnait aux dirigeants de Brașov le droit d’imposer la peine capitale. La porte a été construite pour relier Șchei et Brașov, et son architecture est particulièrement remarquable, avec une voûte peinte de style Renaissance. Devant la porte se trouve un petit parc où les visiteurs peuvent se détendre.

La tour peut être admirée de l’extérieur, car l’accès au public à l’intérieur est largement restreint.

L’église fortifiée de Harman (en roumain : Biserica fortificată Harman), située à environ 10 kilomètres au nord-est de Brașov, est l’une des églises fortifiées les mieux conservées de Transylvanie, avec une histoire de plus de 800 ans. Mentionnée pour la première fois dans des documents en 1240, l’église n’a jamais dû ouvrir ses portes à l’ennemi, malgré de nombreux sièges. Au XVe siècle, elle a été redessinée dans le style gothique et entourée d’une imposante enceinte à triple couronne dotée de sept tours défensives.

Le clocher, avec ses quatre tourelles d’angle, est particulièrement remarquable. À l’intérieur, l’église présente des éléments architecturaux de différentes époques, allant d’une basilique romane à des ajouts baroques. Pendant des siècles, la forteresse a servi de refuge à la communauté locale. L’église est facilement accessible depuis Brașov, à seulement 15 minutes en voiture.

Une merveilleuse promenade à Brasov tôt le dimanche matin. Tout est encore calme, le soleil brille et la journée s’annonce magnifique. Photos : 4 mai 2025

https://discover-brasov.com | https://welcome-to-romania.com

Elle est prête, en ligne et en cours d’impression 🥰

https://willkommen-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

En collaboration avec de nombreux partenaires, villes, organismes de gestion touristique et le secteur HoReCa, la nouvelle édition de la brochure « Vacances en Roumanie 2025 » de 68 pages en allemand et en anglais est désormais disponible.

La brochure sera distribuée par nos soins lors de salons professionnels et est désormais également disponible en ligne en allemand et en anglais (en roumain à partir de jeudi, d’autres langues seront bientôt disponibles).

Si vous souhaitez recevoir la brochure en allemand en version imprimée (édition 2025), vous pouvez la commander en ligne directement en Allemagne pour un prix symbolique de 2,80 euros plus les frais d’expédition à partir du 24 février. Nous vous communiquerons le lien sous peu.

Au cœur de Brasov, à côté de l’hôtel-boutique Casa Chitic, la cave Beciul Transilvanean / Transylvanian vous accueille comme autrefois, avec des plats roumains, des arômes alléchants et une atmosphère pleine de charme authentique.

Lundi : 15 h – 14 h, mardi à samedi : 12 h – 14 h, dimanche : 12 h – 19 h
Strada Johann Gott 7, Brasov / Kronstadt 📞 0720 331 144