Environs | Pays de Bârsei

Pays de Bârsei

Autres noms : Dépression de Brasov ou Dépression de la Courbe des Carpates

Pays de Bârsei – En allemand Burzenland est une région historique et ethnographique du sud-est de la Transylvanie, située à environ 550 m d’altitude. Le nom Bârsa vient de l’un des principaux cours d’eau, la rivière Bârsa qui se jette dans la rivière Olt.

De Bîrsa, nom de la région dont la capitale est Brașov, les deux noms ayant probablement la même origine du dérivé bîrsan (bârsană) désignant une laine longue et rugueuse (țurcană).

La région est habitée depuis l’Antiquité et, en 1211, elle a été donnée aux chevaliers teutons par le roi Andrei Ier de Hongrie afin de protéger les frontières sud-est du royaume de Hongrie contre les Cumans. Les Teutons y ont construit des châteaux et ont fait venir des colons de l’Empire romain pour peupler le territoire.

En 1224, les chevaliers ont tenté de rompre l’alliance avec les Hongrois et le roi André a évacué l’ordre un an plus tard. Les Teutons ont donc quitté la région en direction de la Prusse et les colons allemands y sont restés jusqu’au 20e siècle, créant les districts les plus forts, militairement et économiquement.

Ainsi, en 1918, avec la Grande Union de 1918, Pays de Bârsei fait partie de la Roumanie.

Plus de détails

Géographiquement, la région est traversée par de nombreuses rivières dont l’Oltul, la Bârsa, la Ghimbășel et bien d’autres. Aussi, de nombreuses montagnes s’élèvent au-dessus de ces terres comme le grand pic Postăvaru (1802m) et le pic Tâmpa (900m) mais Pays de Bârsei reste une dépression avec des altitudes moyennes de 400-500m.

Grâce à cette position géographique attrayante, la faune et la flore sont très développées, y compris des espèces végétales rares telles que la daria, le trèfle, le chèvrefeuille, la bergeronnette jaune, le bulbe de montagne, l’ours brun, le cerf des Carpates, le chevreuil, le loup, le sanglier, le chat sauvage et bien d’autres encore.

De nombreuses légendes entourent Pays de Bârsei, cette petite forteresse entre les montagnes où les chemins de l’histoire et des civilisations se sont confondus. Les pierres de Salomon désignent un site sacrificiel où le roi hongrois Salomon aurait plongé dans le ravin vers la gorge et ses ennemis seraient tombés après lui.

Le temple de l’Ursitelor est un lieu magique et mystérieux qui abrite de nombreuses énergies provenant peut-être de l’au-delà, tous ceux qui visitent ce lieu témoignent de sentiments qu’ils n’ont jamais éprouvés. Enfin, on dit qu’il y avait une énorme grotte remplie d’eau sous le Tampa.

Bien sûr, tout cela n’est que légendes, c’est aux visiteurs de se rendre compte par eux-mêmes.

À Pays de Bârsei, vous pouvez visiter les sites suivants : La grotte Valea Cetății, le château de Bran, le monastère de Șinca Veche, les forteresses de Feldioara, Hărman, Râșnov et Prejmer, le village de Șirnea, la ville de Săcele ou la municipalité de Codlea.